Mitfeiern via Youtube

Ihm war die Fahrtzeit nach Rietavasnie zu lang: Bernd Schweighöfer, Vorsitzender des Partnerschaftsvereins.

Applaus für die litauische Sängerin Ausra Liutkute auf der Leinwand aus der Bürgerscheune in Saerbeck (von links): Bürgermeister Dr. Tobias Lehberg, Bernd Schweighöfer (Vorsitzender des Partnerschaftsvereins Rietavas-Saerbeck), Wilfried Roos (Saerbecks Bürgermeister bis 2020) und Hermann-Josef Willebrandt (früherer Vorsitzender des Partnerschaftsvereins).

Ein ITler streamt die Rede des früheren Bürgermeisters Wilfried Roos in die gemeinde Videokonferenz der Partnergemeinde Rietavas und Saerbeck.

Die Corona-Pandemie sorgte dafür, dass die Jubiläumsfeier 20 Jahre Rietavas-Saerbeck mit sehr wenigen Teilnehmern in der Bürgerscheune lief. Via Videokonferenz und Youtube konnten trotzdem alle mitfeiern.

Moderierte auf Saerbecker Seite das Programm der Jubiläumsfeier: Lijana Lidekaskaite aus Rietavas, die 2013 als europäische Freiwillige in Saerbeck im Jugendzentrum gearbeitet hat.

Betonte das persönlich Verbindende zwischen den Menschen und den europäischen Gedanken: Dr. Tobias Lehberg, Bürgermeister der Partnergemeinde Saerbeck.

Die Corona-Pandemie sorgte dafür, dass die Jubiläumsfeier 20 Jahre Rietavas-Saerbeck mit sehr wenigen Teilnehmern in der Bürgerscheune lief. Via Videokonferenz und Youtube konnten trotzdem alle mitfeiern.

Als Videoeinspieler: Glückwünsche mit Untertitel zum Jubiläum der Gemeindepartnerschaft vom deutschen Botschafter in Litauen, Matthias Sonn.

So sah es im Livestream auf der Leinwand in der Bürgerscheune aus: Albinas Maslauskas (Vorsitzender des Partnerschaftsvereins in Rietavas) mit dem Bürgermeister Antanas Cerneckis, daneben das Videofenster mit der Moderatorin und Übersetzerin Virginija Canino und unten die Teilnehmer der Jubiläumsfeier in der Bürgerscheune in Saerbeck.

Begrüßte die litauuischen Teilnehmer in ihrer Muttersprache: Hermann-Josef Willebrandt, vor 20 Jahren der erste Vorsitzende des Saerbecker Partnerschaftsvereins.

Technik statt Gäste: Die Jubilläumsfeier anlässlich von 20 Jahren Gemeindepartnerschaft Rietavas-Saerbeck lief in Präsenz mit ganz wenig Beteiligten und war als Liveestream für alle auf Youtube zu sehen.

Musikalischer Beitrag zur Jubiläumsfeier: Die Saerbeckerin Emeli Flat mit der Gitarre.

Jubiläumsfeier 20 Jahre Gemeindepartnerschaft Rietavas-Saerbeck als Videokonferenz in der Bürgerscheune.

Hermann Josef Willebrand ist mit seiner Jubiläumsrede gerade fertig, Lijana Lidekauskaite übersetzt noch.