De aollen Wäör . . . verhüngert up de Tunge
Gedanken zum Tod eines verdienten Westfalen

Vandage, leiwe metmönsterske Frönd(inn)e(n) van ’ne Portion Platt an’n Saoterdagmuorn, laot ick dat Hüöweln sien; denn Ji häbt en Anrecht dao up, wies to wäern, dat en Mann, we sick üm’t Nederdüütske, ansunners dat mönsterländske Platt wied mähr verdent maakt hät, äs he’t van Beroops wiägen moss, dat de in de lesten Dage van’t aolle Jaohr uut de Tied gaohn is, Dr. Wolfram Rosemann.

Freitag, 17.01.2014, 23:01 Uhr

Nao den twedden Wiältkrieg Enne van de füftiger Jaohre üöwernamm de Mann uut Effeln , wao auk Therro Breider hiärkamm, sotosäggen den Staff van Willi Wahl un har äs Regisseur un Redakteur in de Westfäölske Redaktion van den WDR bes 1987 dat Leit.

Em is to verdanken, dat de plattdüütsken WDR–Häörspiële haruutkammen uut dat Buern– un Duorpmilieu, so dat düüdlick wuor: Platt is ’ne Spraoke, in de m’ üöwer Guod un Wiält naodenken un spriäken kann äs in alle annern Spraoken auk. Et is sien Verdenst, dat ’ne twedde plattdüütske Senderiege inricht’t wuor met nederdüütske Prosa un Lyrik, tolest unner den Titel „’ne Göpsvull Wäörde“.

Wörde

Wäör(de) – Wörter;Leit – Leitung;Göpsvull – Handvoll;Andriewer – Antreiber;äern - beerdigen

...

Em is to verdanken, dat de plattdüütsken WDR–Häörspiële haruutkammen uut dat Buern– un Duorpmilieu, so dat düüdlick wuor: Platt is ’ne Spraoke, in de m’ üöwer Guod un Wiält naodenken un spriäken kann äs in alle annern Spraoken auk. Et is sien Verdenst, dat ’ne twedde plattdüütske Senderiege inricht’t wuor met nederdüütske Prosa un Lyrik, tolest unner den Titel „’ne Göpsvull Wäörde“.

He trock met sienen Tropp van de Gronenburg in Greiwen üm nao Mönster, toiärst in’t Kreishuus (vandage Stadthuus II) un dann an de Maonstraote. Mimi Frenke , Hanni Fockele –Grollmes, Käthe Kortenkamp, Wilm Böckenholt, Tönne Vormann, Josef Grimberg, Bernhard Frehe, Martin Böttcher, üm blaots en paar to nömen, häbt unner siene Regie spruoken un spiëlt.

Üöwerdütt hät he met daoför suorgt, dat de Nederdüütske Bühne an’t Thriaoter Mönster met iähre Produktionen in’t Radio un siet 1985 auk in’t Färnseihn kamm. He was en Andriewer för de Schriewers, un he soch ümmer wier nieë Lüü, üm siene Mannschop jung un up de Bene to haollen. Een Jaohr, naodem dat he uut den Denst gaohn was, kamm bi Aschendorff sien Lyrik–Band „Spiellwiärks“ haruut, uut den buowen de melanchoolske Üöwerschrift ziteert is, un äs he 1988 den „Rottendorf–Preis für Verdienste um die niederdeutsche Sprache“ kreeg, har he’t mähr äs verdent.

Tolest hät he in Aachen liäwt, un dao wuor he Dingsdag up den Westfriedhof äert. Wi plattdüütsken Westfaolen häbt allen Grund, em dankbaor to sien.

  Hannes Demming

Anzeige
http://event.yoochoose.net/news/705/consume/10/2/2163173?categorypath=%2F2%2F84%2F61%2F198%2F57671%2F
„Erster Platz im Aussitzen von Problemen“
Die bis heute fehlende Milieuschutzsatzung sorgte für Streit im Rat. Im Mittelpunkt stand dabei vor allem das Hansa- und Hafenviertel.
Nachrichten-Ticker