Anwars Woche
Für fünf Euro Selbstvertrauen
Lengerich
Anwar Yousofi stammt aus Afghanistan und lebt seit März vergangenen Jahres in Lengerich. Woche für Woche berichte er, was er in der neuen Heimat erlebt, was ihn überrascht und verblüfft. Diesmal erzählt er von seinen Tricks, seiner Frau die deutsche Sprache näherzubringen.
Wer eine Fremdsprache erlernt, lernt nicht nur die grammatikalischen Strukturen und den Wortschatz, sondern auch die Kultur des Landes, dessen Sprache er oder sie gerade erlernt, kennen. Zum Erlernen der Sprache gehören auch das situationsbezogene sowie personenbezogene Verhalten des Sprechers. Wenn man Muttersprachler ist, beherrscht man dieses automatisch, auch weil man sich mit den verschiedenen Alltagssituationen auskennt. Man reagiert der Situation entsprechend. Wenn Menschen mit Migrationshintergrund eine Sprache erlernen, hat das Sprechen viel mit Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen zu tun.